Les ornements visibles à la surface du radiateur en fonte de Kaszub proviennent de la broderie caractéristique qui reflète la beauté de la nature et du climat de la région de Cachoubie. Le radiateur est une combinaison d'excellente durabilité, de qualité, de beauté de bon goût et de charme régional et unique du Cachoube.
La broderie cachoube, inspirée par la beauté et les couleurs de la nature, date d'environ 1209. Sa conception caractéristique a été initiée par les moniales Norbertines, qui ont été apportées à Żukowo par le Prince Mściwoj de Strzelno, Poznań. Les monastères de Norbertine à Żukowo et de Bénédictine à Żarnowiec sont devenus le berceau de la broderie cachoube.
Les caractéristiques de la broderie comprennent principalement des motifs floraux : pensées, bleuets, bleuet, oeillets, lys, myosotis et roses. Ils sont présentés avec une extrême précision et une grande attention aux détails.
Cette même pensée et cet engagement à l'excellence ont été traduits dans d'autres matériaux, qui sont la fonte. Le radiateur Kaszub allie excellence : durabilité, qualité et charme régional cachoube. Les auteurs du dessin sont Krzysztof Michalak et Bartosz Chylewski. Inspirés par le quartier cachoube, ils ont créé un radiateur qui concilie avec goût la tradition et le folklore avec la noble beauté de la fonte.
---