La conception transversale du système Code s’étend jusqu’à l’espace nuit. Dans l’environnement dédié au repos et à la détente, les rangements font office de tables de chevet ou de commodes, disponibles aussi bien dans la version suspendue que dans la version avec socle en métal.