Une pompe à chaleur est, en effet, une chaufferie qui diffère d'une chaudière traditionnelle de combustion. Les chaudières traditionnelles avec un échangeur de chaleur pour transférer la chaleur entre l'eau circulant à l'intérieur de la chaudière et l'eau domestique sont complètement inadéquates pour l'usage avec des pompes à chaleur.
Dans les chaudières traditionnelles, le serpentin de chauffage interne, si relié à une pompe à chaleur, mène inévitablement à une réduction des échanges comme température des hausses de réservoir (car l'échange thermique est une fonction, principalement, du différentiel de la température entre les deux fluides et de la surface d'échange). Ceci limite la puissance que la pompe à chaleur peut assurer et prolonge ainsi le temps requis pour atteindre la température d'utilisation considérablement. Les inconvénients les plus immédiats en employant les chaudières traditionnelles sont : une réduction de disponibilité d'eau chaude domestique et une limitation au chauffage ou à la capacité de refroidissement. Dans le réservoir d'ehpoca l'eau domestique a circulé dans un échangeur instantané comportant un tuyau de cuivre à ailettes submergé dans le réservoir. Cet échangeur a une surface très grande qui garantit l'excellente transmission de chaleur de l'eau « technique » dans le réservoir à l'eau domestique et assure ainsi l'approvisionnement constant en eau chaude pour la consommation résidentielle commune.
---