Suspension AUF

en métalen verreen caoutchouc

Avec AUF j’ai essayé de faire coexister ces deux âmes, d’une côté la rationalité d’un cylindre métallique contenant une source illuminante qui se répète dans chaque produit, de l’autre côté l’élément en verre qui varie en 4 formes différentes et en différentes finitions et couleurs. J’ai ensuite fait en sorte que, métal et verre ont été joints par un joint torique en caoutchouc simple qui rend le montage et le démontage de la lampe très simple et évite le contact direct entre les deux matériaux””. DESCRIPTION Quand j’ai commencé à travailler avec Cangini et Tucci, j’ai tout de suite réalisé que c’était une entreprise à deux âmes. D’un côté, il y a le verre, pur, transparent et fragile, presque éthéré, et c’est la partie créative de l’entreprise. De l’autre côté ce sont les machines: tours, les torches et les fours, le métal, qui est l’âme rationnelle et technique. Puis il y a le feu, qui est la lumière et c’est l’élément qui anime le verre, ce qui lui donne forme. La première fois que je suis entré dans l’usine, j’étais bloqué pendant des heures à regarder les processus de transformation, un vrai spectacle. Avec AUF j’ai essayé de faire coexister ces deux âmes, d’une côté la rationalité d’un cylindre métallique contenant une source illuminante qui se répète dans chaque produit, de l’autre côté l’élément en verre qui varie en 4 formes différentes et en différentes finitions et couleurs. J’ai ensuite fait en sorte que, métal et verre ont été joints par un joint torique en caoutchouc simple qui rend le montage et le démontage de la lampe très simple et évite le contact direct entre les deux matériaux””.